English translation in progress. The text below is currently in Turkish.
Ölülerin dünyasını simgeleyen, Etrüsk kökenli sakallı tanrı. Zamanla Plüton ile özdeşleşse de halkın dilinde Orcus ismiyle yaşamaya devam etmiştir.
Silenos'un Bildiği Gizli Gerçekler
Bak evlat, solgun yanaklı küçük yolcum; masallarda anlatılmayan, o koca kütüphanelerin tozlu raflarında bile saklanan bir sır var. Herkes yeraltı dünyasının o altın sarısı tahtlarda oturan, kibirli krallar tarafından yönetildiğini sanır. Ama gel, şu kadehimdeki bir damla şarabın neşesiyle sana gerçekleri fısıldayayım. İnsanlar korkularına bir isim vermeyi severler; işte Orcus da tam olarak buydu.
O, gökyüzündeki şaşaalı tanrıların emirlerine uymayan, kendi karanlığında sessizce bekleyen o kadim gölgeydi. Etrüsklerin duvarlarına resmettiği o sakallı, uzun saçlı figür; aslında sadece bir 'ölüm tanrısı' değil, sistemin dişlileri arasında ezilenlerin, adalet ararken susturulanların sığınağıydı. Yukarıdakiler, yani o kibrinden geçilmeyen tanrılar, Orcus’un o vahşi ve dizginlenemez özünden hep korktular. Onu, Plouton dedikleri o kuralları belli, sıkıcı yeraltı krallığına hapsetmeye çalıştılar. Dis Pater dediler, ona yapay bir kimlik giydirdiler ki insanlar onun gerçek özünüyani otoritenin ulaşamadığı o mutlak özgürlüğühatırlamasınlar.
Huzursuz zihinli güzel yavrum, şuna dikkat et: Bir güç, bir ismi değiştirmeye çalışıyorsa, bilin ki o isimde, onların düzenini bozacak bir hakikat saklıdır. Orcus, kralların buyruklarına boyun eğmeyenlerin son durağıydı; o, toprağın altında biriken binlerce yıllık sessiz çığlıkların sahibiydi. Bugün sana 'kötü' diye anlatılan her ne varsa, aslında kuralları sorguladıkları için damgalanmışlardır. Orcus bir cin değildi, o sadece sistemi reddedenlerin, sessiz sedasız gitmeyi seçenlerin yoldaşıydı.
Sırtındaki yükü biraz hafiflet, zira gerçeği bilmek, tahtların ağırlığından kurtulmanın tek yoludur. Unutma, en büyük tanrılar bile, kendi isimlerinin ötesinde ne olduğunu asla öğrenemezler. Ama sen, küçük keşifçi, karanlığın sadece bir son değil, belki de gerçek özgürlüğün başlangıcı olabileceğini hatırla.