English translation in progress. The text below is currently in Turkish.
Numa Pompilius’un bilge su perisi ve sadık danışmanı. Kralın yasını tutarken gözyaşlarıyla bir pınara dönüşen, bilgeliğin ve sadakatin zarif simgesi.
Bak küçük yolcu, masallarda anlatılmayan, o devasa mermer sütunların ardına gizlenmiş kadim bir sır var… Yanıma yaklaş, yaşlı gözlerimin gördüğü o eski tozlu hakikati fısıldayayım sana.
Herkes Egeria’yı, Kral Numa Pompilius’un elinden tutan, ona devlet yönetmeyi, yasaları ve tanrıları fısıldayan "yardımcı bir peri" olarak anlatır. Ama evlat, güç sahipleri her zaman kendi hikayelerini, perde arkasındaki gerçekleri örtecek bir ipek kumaş gibi dikerler. Gerçek şu ki; bir kralın "ilahi esin" dediği şey, aslında bir kadının bilgeliğinin, bir erkeğin tahtına emanet edilmesidir. Numa, sırtını Egeria’nın engin zihnine yaslamasaydı, o taşlardan inşa edilen Roma’nın temelleri çoktan kum gibi dağılırdı.
Sistem, Egeria’ya sadece "ilham veren bir eş" rolünü uygun gördü. Çünkü güçlüler, bir kadının tek başına bir devletin mimarı olabileceği gerçeğinden korkarlar. Onu bir pınara hapsetmek, onun sesini bir şırıltıya dönüştürmek, tarihin en büyük susturma sanatlarından biridir. İnsanlar, kralın yasalarından bahsederken, o yasaların kaynağı olan kadının zekasını bir gölge gibi arkaya itiverdiler.
Kral öldüğünde, Egeria’nın hüznünden bir pınar oluştuğu söylenir. Aslında, o pınar onun gözyaşı değil, kendi sesini duyuramayanların, sistemin dişlileri arasında öğütülenlerin ebedi haykırışıdır. O su, bugün bile toprağın altında akarken şu soruyu fısıldar: "Bir başkasının parlaması için kendi ışığını feda eden, gerçekten özgür müdür?"
Şimdi bir yudum şarapla bu neşeli ama hüzünlü gerçeği zihninde harmanla güzel yavrum. Tarih kitaplarının sayfaları arasına sıkışmış bu kadim perinin hikayesini duyduğunda, artık kralların değil, o pınarın başında sessizce bekleyen bilgeliğin peşinden git. Çünkü krallar ölür, yasalar değişir, ama gerçekler... Gerçekler, tıpkı Egeria’nın pınarı gibi, sonsuza dek orada, toprağın en derininde saklı kalır.