English translation in progress. The text below is currently in Turkish.
Dryope ve Apollon'un oğlu, peri haline gelen annesinin ardından Oita Dağı'nda bir tapınak kurarak tanrılaşan efsanevi bir kral ve kent kurucusudur.
Bak evlat, masallarda anlatılmayan bir sır var... İnsanlar kralların altın tahtlarına, kahramanların parlayan zırhlarına bakıp büyülenirler; ama o zırhların altında titreyen ruhları ya da o kralların hükmü uğruna gölgelere itilen masumları asla görmezler. Gel, seninle biraz Dryope’nin hikayesinden konuşalım, güzel çocuğum.
Kader, çoğu zaman güçlülerin elinde bir oyuncak gibidir.
Senin o parıltılı kitaplarda "kutsal bir dönüşüm" diye okuduğun şey, aslında bir kadının iradesinin elinden alınışıdır. Dryope, kendi halinde, doğanın dengesinde yaşayan biriyken; tanrıların kaprisli hırsları, onun kendi kimliğini bir ağaca hapsederek yok etmesine sebep oldu. O, bir "tanrı kurbanı" değil, aslında sistemin dişlileri arasında ezilen, susturulmuş bir sesti. Ve o acının içinden Amphissos doğdu.
Canım evladım, Amphissos’un varlığı bir mucize olarak pazarlanır. Oysa o, annesinin özgürlüğünün bedelini ödeyen, bir ağacın gölgesinde büyümek zorunda kalan bir evlattı. İktidar sahipleri, kendi arzularını gerçekleştirmek için bir kadını ormanın bir parçası haline getirirken, arkada bırakılan çocuğun yalnızlığını hiç düşünmediler. Şarabın o buruk tadı kadar acı bir gerçektir bu: Tanrıların "ödül" dedikleri şey, bazen bir başkasının ebedi mahkumiyetidir.
Peki, bu düzen hiç mi değişmeyecek?
Bak bilge ruhlu dostum, otorite kendini hep yüce gösterir. Amphissos, bir şehrin kurucusu, bir tapınağın efendisi yapıldı ki herkes o parlak unvana baksın da, annesinin o ağaç gövdesinde çığlık atan sessizliğini duymasın. İşte bizim gerçeğimiz bu: Tarih, güçlülerin değil, sessiz bırakılanların gözyaşlarıyla yazılır. Sen, o sessizliğin içindeki fırtınayı duyabiliyorsan eğer, işte o zaman zincirlerini kırmışsın demektir.
Şimdi git ve etrafındaki ağaçlara iyi bak. Kim bilir kaç tanesi, vaktiyle konuşabilen ve sadece yaşamayı seçtiği için susturulan bir Dryope’dir? Sorgulamaktan korkma, çünkü gerçek, en karanlık ormanların kuytusunda bile ışığını bulur.